So, put on a happy face. Let's make this pleasant ©
Название: Договор
Бета: PerSe, Мадам Суслевская
Фандом: Blood Blockade Battlefront
Оригинал: The Arrangement by beansprout, перевод разрешен
Размер: миди, 5600 слов
Персонажи: Запп/Стивен, Либра в полном составе, рандомные НЁХи и жители Хеллсалемс Лот
Категория: слэш
Жанр: флафф, служебный романкак поебушки перерастают в более серьезные отношения
Рейтинг: R-NC-17
Предупреждения: пре-канон, Запп Ренфро сам предупреждение (есть мат и трэш), футфетишисты могут сквикануться
Краткое содержание: как у Заппа со Стивеном начались "отношения"
Примечание: всем мальчикам глубоко за 20, кому-то даже за 30
Размещение: с разрешения автора и переводчика после деанона
Для голосования: #. WTF Yasuhiro Nightow Team 2019 - "Договор"
Первое знакомство с «этим Старфейсом» Заппа не впечатлило от слова «никак». Да, он судил книжку по обложке, но вот в Либре-то что это чудо забыло? Либра — организация бойцов. На кого хочешь посмотри. Вот шеф — понятно, что боец. Вот Запп — тоже, оторванный и без башни. Ну, Чейн еще — если в зачет ее мышиное подкрадунство и появление-исчезание там и сям. Черт, да даже, может, и Гилберт. Для одной красоты так стремно не бинтуются — Запп был в том уверен. И потому старался без нужды дворецкого не доставать: а ну как получишь в глотку ножом для сыра или типа того. Тут не до шуток: Гилберт же труп спрячет, ковер от кровищи отчистит, комнату приберёт — и еще и не опоздает приготовить что-нибудь гурманское к обеду на три персоны.А Старфейс? Бойцедетектор Заппа на него вообще не срабатывал. И зачем тогда среди них крутится этот парень в костюме? Ну разве что обстановку украшает — Запп заценил, насколько. Тут только слепой не заценил бы, а под настроение Заппу давно уже заходили что девушки, что парни. Засада была еще и в том, как легко у этого Старфейса выходило быть обаяшкой на стиле. И волосы встрепаны именно слегка, и костюм сидит чуть вот так небрежно. Даже если на улице дождь стеной и все простые смертные месят грязищу — у этого ботиночки всё равно сияют. Заппу даже как-то обидно стало. Он сам много старался, чтобы хорошо выглядеть: надо подстригаться, одеваться, да даже загар поддерживать заморочно. Хочешь жить — умей вертеться, что поделать.
И тут появляется этот Старфейс и эдак невзначай снимает все сливки.
Вот ведь урод.
Если забыть про завидки, то Стивен по всем прикидкам выходил не бойцом, а чем-то вроде перекладывателя бумаг и светской колбасы. Непонятно, почему, но Заппу при этом постоянно чуялось еще и что-то опасное не то в манере этого парня расслабленно по жизни рассекать, не то оглядывать — людей, места, вещи — с таким видом, будто чел постоянно делает заметки на память и составляет списки. И точно в какой-то истории он тот кривой шрам получил. Длинный такой, длиннее, чем кажется — Запп подсмотрел как-то, когда Стивен невзначай себе по волосам провёл.
Не то чтобы Запп на Стивена много залипал. Нет-нет, ни в коем разе.
А еще этот с шефом были как шерочка с машерочкой — что вызывало у Заппа приступы острого любопытства и смутного разочарования. Это было какое-то даже предательство. Он-то думал, что шеф в людях разбирается. Тогда зачем же тратит столько времени на этого хлыща? Со временем Запп с неохотой признал, что Стивен Старфейс, должно быть, очень даже не просто так. То он шефу что-то шепчет, прикрывая рот иногда картонной папкой, а бывает — что и подшивкой подозрительного вида досье с фотографиями каких-то подозрительных типов. То фланирует мимо Заппа со своей всезнающей ухмылочкой и горячей кружкой — той самой, синей, которая нисфига вдруг стала неотчуждаемой собственностью Стивена А. Старфейса.
Заппу прям чесалось эту самую кружку расколотить — просто чтоб узнать, какой породы тварь Старфейс прячет под своей приятной улыбочкой и вежливым тоном. Но — хоть режьте, не признался бы — Заппу на это просто не хватило духу.
— Скарфейс? Он в Либре, считай, всеми делами рулит, — вот что сказала К.К., когда Запп выманил ее на ланч с намерениями разговорить. Уже потом, заряжая вилку комком из счета за дорогущее вино, Запп понял, что сам себя перехитрил. Не вино развязало язык К.К. — он сам у нее развязался. Будь Запп чуть посообразительнее, то услышал бы то же самое задаром.
Облокотившись в кресле, К.К. сложила ладони «домиком»:
— Он отслеживает слухи, держит связь с полицией, выискивает настоящие угрозы, придумывает, как их можно обезвредить. Идет со всем этим к Клаусу. Что и как делать, — К.К. сделала пальцами кавычки, — они, типа, «решают вместе».
— Ладно, но как ему это удаётся? Как-то он не выглядит для таких дел.
К.К. посмотрела на Заппа с жалостью:
— А леший его знает, как. Я ему не верю, вот это точно. Не суйся в его дела. Людей у нас и так не хватает. Один неверный шаг — и он тебя сотрет, глазом не моргнет.
***
Естественно, Запп сунулся.
И, кажется, Стивен его на этом все же спалил — но даже глазом моргнуть в ответ не озаботился. Как будто Запп какая-то мошка мелкая, не значащая. И раз окольные пути хоть что-то вызнать не сработали, то Запп решил, что пора расчехлять кровавую технику. Черт, да он этим методом регулярно что-нибудь вынюхивал, просто сразу с этого начать было как-то неловко. Немного. А вовсе не совесть помешала. Да и чем один шпионский финт хуже другого?
Обвешавшись пакетами с кровью, Запп подкараулил Стивена на выходе из либровского штаба. Стивен ушел по делам — вместе с прицепившейся к его рукаву кровавой нитью. По которой его затем легко можно было отследить. Ну, по идее. Запп пошел — и напоролся на наркопритон, ввалился на ринг, где стравливали иномирских псов, и навел шороху в борделе со, скажем так, занятного вида сотрудницами — но за все свои страдания ни следа Старфейса не нашел.
Все-таки это мог быть не совсем провал. Да, Запп наверняка повелся на спецом для него проложенный ложный след. Типа, хочешь узнать про Стивена по местам, где он бывает — так получай гонку с препятствиями. Но, может, все-таки это был именно Стивен: след обрывался замерзшей лужей посреди аллеи. Может. Все-таки. Хотя дело было зимой и льда везде было до жопы. Запп сам признал, что оказался не очень умный.
***
А на первую миссию он с ним пошел чисто случайно.
До той истории Запп вообще ни разу Стивена в деле не видел. Обычно тот, придя, зацеживался в свой угол за столом, спиной к шкафам — не заглянешь через плечо. На столе постоянно гора бумаг — кажется, за день она всегда вырастала. Если это буйство более-менее держалось в пределах разумного, то только благодаря Гилберту. Запп видел, как тот прибирал стол в отсутствие Стивена. Запп попытался сунуть туда нос — но ничего из выбранных наугад со стола бумажек почерпнуть не сумел.
Тут ничего от него прятать и не надо было.
Значит, в штабе дел у Стивена было: выжимать с них обязательные отчеты по миссиям, с Клаусом — играть в просфейр и вести таинственные беседы, не забывая при этом между делом улыбнуться Заппу, дескать, я всё знаю. Вообще создавалось впечатление, что Стивен к ним приходит только кофе попить да с Сумераги поболтать — а бедная сучка до визгу счастлива ему в рот заглядывать. Всеми помыкает — а сам на задания не ходит, ну, или об этом не соизволяет ни перед кем отчитываться. Случалось, что Стивен уходил с Клаусом вместе, и возвращались они: шеф — пожеванным, а Стивен — как обычно, плюнуть не на что.
Так что Запп, натурально, охренел от вида Стивена, который нетвердым шагом ввалился в штаб, измазанный в крови. Без всяких фразочек типа «это не моя» и «видели бы вы другого парня» — на них уже явно сил не оставалось. Споткнувшись в дверях лифта, Стивен чуть не упал на колени. Самая большая рана была у него в плече, глубиной почти до кости. На костюме еще много порезов, кое-какие сочились кровью. Через комнату по ковру за ним тянулась цепочка окровавленных следов. Запп впервые обратил внимание на форму отпечатков — крестами, и до него дошло, что это кровавая техника.
— Что за дела? — подал Запп голос с дивана, где уже кончил перекус и тянулся за зажигалкой. Сидение сложа руки его всегда доводило до трясучки. А тут, как гончая, учуял, что запахло движем. И со следа его уже было не сбить.
Стивен молча потянул с себя галстук, сбрасывая его вместе с испорченным пиджаком на пол.
— Где Клаус? — дыхание и голос у него сбивались от боли. Он оглядел порез на плече, скривился и подобрал с пола пиджак, чтобы из него сделать жгут. Плюхнулся в кресло, задрав на столик ноги в окровавленных ботинках. Серебряные набойки пробороздили по лаку тиковой столешницы новые царапины поверх уже имеющихся — так вот, оказывается, кто у них старинную вещь портил. Запп приметил рисунок, врезанный в подошвы, а, присмотревшись — ещё и лёд на них.
— Уехал. На очередной клуб ботанов-садоводунов, — Запп уже вскочил на ноги, вид крови побуждал его нервно рыскать из стороны в сторону. — Что за дела-то?
— Ты еще не в курсе? — Стивен прямо сочится сарказмом. — Тогда в окно посмотри. Заодно жопу от дивана отдерёшь — тебе полезно.
Запп послушался, между делом отмечая, что вот, Стивен впервые к нему обратился — и уже затронул тему жопы. Ну, не совсем затронул, но почти. И был прав при том: из окна Заппу открылся панорамный вид на беснующееся чудовище. Громадную страхоуёбу, вроде как если на динозавра сверху налепило осьминога. Всё это удерживал на месте не менее здоровенный блок льда, но вот щупальца торчали наружу. И хватали всё до чего могли дотянуться — машины, пожарные гидранты, даже пешеходов — в попытках расколоть этим лёд и освободиться.
— Это ты его так? — Запп посмотрел на лёд. Айсберг удерживал это здоровило, а значит, весил тонн пять, не меньше. Сколько бы Стивен не тратил крови на тонну, то если считать с той, что он уже потерял — получалось многовато.
— А кто еще? Он у нас, считай, на пороге, — Стивен закинул руки на спинку кресла, равнодушно, как будто собрался вечерком отдохнуть перед телевизором после рабочего дня. — Я думал, Клаус тут. Пойдет и кончит дело. А где тогда К.К.? Голова маленькая, но она сумеет поцелить.
— Есть же я, — горячо возразил Запп. — Я отлично справлюсь.
Стивен посмотрел на него оценивающе. Медленно прошелся по Заппу сверху донизу таким взглядом, которым оценивают ой не боевые навыки. Запп был не невинный младенец (серьезно, слова «Запп» и «невинность» даже в одном предложении сочетались примерно как цельное молоко с селедкой), но перед Стивеном почему-то покраснел. Ну, или ему так показалось. В жизни своей Запп еще ни разу не краснел, так что был без понятия, показалось или нет.
Наконец:
— Хорошо, — и Стивен вздохнул так тяжко, будто это было самой сложной из имевшихся проблем. — Кажется, придется пойти тебе.
Запп уже изготовился для перепалки, но, похоже, Стивен решил на этом закончить и разговор и передышку. Из-за окна затрещало: тварь разнесла свой временный ледяной капкан. Свободным широким шагом Стивен двинул на выход, будто спешил на деловую встречу. Уважуха Заппа такому зрелищу, видно, подзатянулась, потому что Стивен обернулся:
— Так ты идешь?
Чудовище, схватив школьный автобус, таранило им Таймс-Билдинг1. Здание было экранировано и физически находилось в другом месте, так что ни чудище, ни Запп никак ему навредить не могли, за это можно было не волноваться. Лишь бы мирные граждане не совались — и махайся на полную.
Месилово припечатали красиво — прям шик-блеск. Только Запп, топча остатки щупалец, нацелился рубануть сверху по черепу в последний раз, как растущая снизу колонна льда, считай, насадила черепушку ему на лезвие. Приятно захрустела толстая кость, а через остальное меч прошел как сквозь масло. Брызнула кровь, окатив и Заппа, и стоящего рядом Стивена.
Никто не сказал ни слова. Очень медленно, чуть деревянно, будто последний рывок отнял остатки сил, Стивен отошел. Легкой, самую малость нетвердой походкой — но теперь-то Запп знал куда смотреть и понимал разницу. Спрятав меч, он последовал за Стивеном. Тот пошел не по главной к Таймс-Билдинг, а, наоборот, в боковой переулок.
Как только они скрылись в нём достаточно, Запп понял, что ошибся. Всё, что у Стивена болело — ни разу не помешало ему резко кинуть Заппа об стену спиной и, прижав локтем, припечатать взасос. Поцелуй, в котором смешались привкусы своей и чужой крови — потому что на сунутый ему в рот язык Запп ответил не менее хищно. Без экивоков Стивен пощупал Заппа за ширинку — и вот за это уже была его очередь приложиться спиной о пожарную лестницу. С этого места Заппа совсем унесло, и дальше так и понеслось.
Вернулись они, может, еще более шатающиеся и измазанные в крови, чем до того — но некому было это замечать.
***
Всё, что между ними стало дальше, Запп про себя назвал: «у нас договор».
Достаточно Стивену было заскочить в штаб по какому делу — а уж между этим делом пообжиматься время у них находилось. Правда, Заппу такие моменты внимания каждый раз приходилось выигрывать и у кружки знаменитого кофе от Гилберта и у Клауса тоже, но победа того стоила. Главное было затащить Стивена в картотечную — слава Гилберту, там было чистенько, ни пылинки — и там, между шкафами, его можно было хоть насмерть зацеловывать. Стивена он жамкал каждый раз как в последний, нарочно даже: чтоб нащупать весь шрам — растрепывал волосы, дальше распускал галстук, дергал за ворот, заодно норовя оторвать парочку пуговиц (безуспешно) и вполне успешно поставить далеко не парочку засосов. Исследовал, куда ведет та давно манившая его из-за края воротника Стивенова татушка — но до конца ее географии пока не дошел. В ответ Стивен по Заппу работал как опытный настройщик, который всегда знает, где что нажать и как подкрутить, всякий раз до полного охуевания. Изъебов он умел неимоверное количество: и языком, и пальцами, да вообще всем телом. И, такой опытный и целеустремленный, ловко умел довести Заппа до точки, тот даже опомниться не успевал.
Но ни разу Стивен не заставил Клауса себя ждать. Стоило шефу позвать — и Запп тут же отпихивался нафиг, безобразия прекращались на самом интересном месте, Стивен поправлял рукой волосы, застегивался, восстанавливая чинный вид. Однажды даже вытер руки об куртку прямо на Заппе — те самые руки, с помощью которых Запп только что кончил себе в штаны. Стивену приятно, а Заппу могло получиться неловко, но вышло не так чтобы очень. Стыда-то у него точно не было.
Все это было хорошо, но Заппу вот уперлось повторить что-то вроде того их первого раза на адреналиновых отходняках. План был как следует отпялить Стивена прямо там, за шкафом, еще лучше — если при этом Клаус начнет разыскивать, куда же его обожаемый зам запропал. У Заппа мелькнуло сомненьице: это он от ревности к Клаусу, или потому что у них со Стивеном вот так всё сошлось. Легко и крепко, так что иногда ничего и никого и не надо больше было. Хотелось стать для Стивена главным — чтоб забыл даже, что его Клаус ждёт, зовёт, ищет.
Чтобы такое организовать, одной Запповой хотелки было недостаточно. И он начал готовить идеальный к Стивену подкат. Начать с дела, назначить встречу, он придет, дальше умаслить его отчетами по миссиям. Заметьте, какую Запп проявил для этого самоотверженность: набрал, оформил и распечатал почти десяток отчетов, тех самых, которые он откладывал на потом уже где-то вечность. Как только Стивен согласился на выбранный день и час, Запп уговорил Гилберта подогнать заранее полный кофейник, и еще разузнал у дворецкого насчет того, где лучше брать к кофе вкусняшек (личные вкусы Заппа по части еды не залетали выше фастфуда, пиццы с доставкой и забегаловок). Гилберт тут же дал Заппу список Стивенового любимого, но...
1. Откуда Гилберту известен весь этот список Стивенового любимого?
2. Откуда Гилберту известно, что Заппу нужен именно этот список?
3. С мужиком, у которого любимая сладость зовётся «монашка»2, точно что-то не в порядке.
...но, отбросив сомнения, Запп отправился по списку затариваться.
Такому приему Стивен, конечно, поразился. То есть приподнять бровь и выдать невыносимую улыбочку уже считалось за «поразился». Отчеты просмотрел, и даже после Запповой писанины всё у него нормально встало, слава богу. Короче, когда Запп его повлек архивной пылью подышать — то никакого сопротивления не встретил. Шмотки прочь — и вот Запп впервые увидел Стивена совсем голым.
Рана на плече от динозавра почти зажила, оставив чуть сморщенный шрам здорового розового цвета. Еще почти десяток похожих старых отметин можно было насчитать по телу, но счет поневоле сбивался из-за татуировки.
Запп частенько воображал, где же у той татуировки конец. Теперь увидел: нигде. Она была, нафиг, везде. Узор шел у Стивена по груди — запутанный рисунок из крестов, таких, что Запп в скверном свете ламп начал щуриться — нет ли среди них метки Кровавого Рода. Нету. Татуировка раскинулась по всей левой половине тела и через бедро продолжалась на ногах.
А вот следующего открытия Запп и вообразить себе не мог, так не бывает — под полным деловым своим парадом Стивен, оказывается, ходил без носков. Вот, удерживая равновесие легко и непринужденно, как танцор, поддел ногой один ботинок, затем второй. Они упали — только серебряные набойки об пол клацнули. И под ними никаких носков.
Кажется, Запп уж слишком вытаращился — даже Стивен застеснялся. Но постарался не показывать вида, нахмурился и отпихнул второй ботинок.
— Только вот не начинай, что ты футфетишист.
— Глупости, — огрызнулся Запп, остервенело сдергивая с себя одежду. — У кого вообще на такое может встать?
И правда: стопы у Стивена были просто кошмар. Мозолистые, стоптанные, исчерченные выступающими венами. От шрамов на них живого места не осталось. Ногти, сбитые и слоящиеся, после стольких раз отрастали уже тонкими и бесцветными. Сами кончики пальцев багрово-синие — следы не только синяков, но и обморожений. И еще потеки крови — как от булавочных уколов. Каждый день, каждый шаг — буквально по иголкам. Нет, Заппа ничуть не пробило на жалость, но он все-таки не удержался:
— Может, с носками легче было бы?
— Носки? Они иголки все равно пропускают, мешаются только. Мне надо четко чувствовать поверхность под ногами, — Стивен уже заканчивал его раздевать, не смущаясь темой разговора. — Не помогут носки. Но спасибо, что спросил. Жалко стало?
— Глупости, — повторил Запп, вцепляясь Стивену в плечи до синяков.
Разговор оборвался, когда Стивен потянулся к Заппу — как будто решил поцелуем придушить. Оба дали волю рукам, сжимая, царапаясь, оставляя отметины. Стоило Стивену от него отлепиться, чтобы глотнуть воздуха, и Запп тут же воспользовался возможностью припереть его к шкафу и укусить за шею. Стивен чертыхнулся.
Бедрами он уже терся об Заппа, а развел их даже чересчур охотно — и коленом помогать почти не пришлось. Дал себя подсадить, обвил татуированной ногой за талию.
Вот это уже точно было не просто так — в такой позе Стивен не смог бы, чуть что, убить его одной левой пяткой. А может, Стивену просто очень припекло поебаться.
И стоило Заппу вставить, как за дверью раздались голоса Клауса и Гилберта. Было слышно, как Клаус спрашивает насчет Стивена, и как Гилберт его в чем-то уверяет. Стивен застонал — Запп зажал ему рот: и чтобы не спалиться, и чтобы лучше слышать Клауса. Самому Стивену, кажется, в это время уже стало не до подслушивания. Вдвойне приятно оказалось и Стивена вот так поиметь, и, одновременно, этим Клауса обойти, хоть тот и знать не знал ни о каком соревновании. Заппа наполняло горьковатое, но своей извращенностью приятное удовольствие собственника. И он продолжал — пока за ладонь его не укусили, на живот ему не кончили, а чужая коленка, прижимавшая его поясницу, не разжалась.
Пришлось прерваться, чтобы прилечь на пол — Стивен было дернулся, еще слишком чувствительный, но Запп с ним еще не закончил. Прижал собой, задрал ему ноги, выше, еще — пока они не легли ему на плечи. В такой распяленой позе, без своих обычных власти, высокомерия, влиятельности — Стивен стал только его. Дрожащий и умоляющий дотрахать его, наконец. Конечно, не вслух, на это гордости пока еще доставало, но Запп и так понял. И с этим ощущением полного обладания, владения, Запп и кончил, прикусив Стивена за плечо, чтобы не нашуметь.
Дальше они просто валялись, стараясь отдышаться. И вот Стивен потянулся за ботинками. Уже готов рвануть с низкого старта, как обычно. Вскочил, натянул штаны, начал обуваться. Сунул в ботинки ноги — и Запп представил эти иглы, длинные, но все же чуть-чуть не доходящие до кости, может, потому не так больно, могло быть хуже. Черт, да это и так уже больно — Заппа аж перекорежило. Стивен это заметил и, усмехнувшись, закончил одеваться. Странный его фокус: вжух — и снова в идеальном виде.
Он молча ушел. Лежа на полу, Запп слышал знакомые теперь — металл чуть позвякивает об плитку — шаги. Послушал, как Стивен отзывается Клаусу, их приглушенный разговор за дверью. Затем встал и начал одеваться.
***
Друг с другом они почти не разговаривали. Собственно, все их «отношения» (Запп не искал более подходящих для этого названий) крутились вокруг секса. Но быстрого перепихона в офисном архиве скоро стало недостаточно. Стивен взял за привычку без приглашения заявляться к Заппу домой типа впустить его на ночь глядя. Трали-вали, а затем уходил. Изредка оставался ночевать, и засыпали они спиной друг к другу, каждый на своей половине кровати. Попробовал Запп его однажды во сне приобнять — но того дергания и испуганных глаз ему хватило, чтобы больше никогда так не делать.
Как хотел бы Запп таким же незваным нагрянуть к Стивену, если б знал, где тот живет. Хорошо еще, что Стивен насчет потрахаться приносился по первому звонку, в любое время дня и ночи — всегда готовый. Получалось неплохо, с каждым разом даже всё лучше и лучше. Но Запп по-прежнему толком о нем ничего не знал.
И, кажется, один только Запп был совершенно не при его делах. С Клаусом-то Стивен точно откровенничал. Отношения их были близкие, Запп про себя прикидывал — насколько именно. Если посмотреть, как непринужденно Стивен клал Клаусу руку на плечо, заглядывая ему в монитор, то выходило, что неформальнее некуда. От К.К. было мало проку, но она знала Стивена достаточно, чтобы ему не доверять. Даже Чейн раскололась, что со Стивеном они изредка ходят куда-нибудь выпить. В качестве курьера ему она доставляла срочные сообщения и бумаги иногда прямо на дом, но мистер чертова ледышка настолько её околдовал, что Чейн не выдала — куда именно.
Разные чужаки тоже водили со Стивеном знакомство ближе, чем Запп. Выходило, что он, оказывается, довольно известный. И что пока в Либре про него никто не в курсе (ну, может, кроме шефа), то по городу его знали все. Ну, или так оно казалось.
Одна из бонусных фишек работы в Либре — часто встречи назначались по барам. Счет обычно оплачивал Клаус, а уж если он со своим изысканным вкусом что-то брал, то счет получался немаленький, куда там Заппу с его обычной бормотухой. Всё, что подавалось при Клаусе к столу, должно было быть по высшему разряду. И, в отличие от некоторых знакомых Заппу зазнаек, Клаус отличал годноту от паленки. Если что в стакане было не то, то он достойно не подавал виду, но Запп мог поручиться: такой пройдоха-владелец навсегда лишался покровительства Либры.
В тот день заведение было во вкусе Заппа: шумное, модное. В вип-зоне стенка худо-бедно прикрывала их от музыки, хоть и тряслась под тяжестью басов. Неоновые прожектора по углам красили танцпол в краски такой кислоты, с которой плохой приход гарантирован. По клеткам извивались танцовщики и танцовщицы всех человеческих и нечеловеческих видов, время от времени норовя группками мигрировать к вип-зоне. Клаус отклонял их предложения особых услуг вежливо, но твердо.
Это произошло во время очередного такого налёта.
— Стивен? — лучащегося золотыми блестками платья на заглянувшей к ним блондинке было очень мало, а макияжа, хоть и умелого, очень много. Запп знал её — по фотографии на каждой журнальной обложке: набирающая известность певица. И даже в одном обращении её слышался призыв. Звук лился волной темной и нежной, как шоколадная глазурь, как патока со вкусом похоти. Не голос, а чистый секс, Запп так ни в жизнь не сумел бы. Ему пробовать изобразить такой зов Стивену во время их потрахушек было вообще без шансов.
Стивен вскинулся. И изменился в лице.
Он и до того улыбался — легко так, рассеянно, типа, Клаусу бумаги передать, что-то записать. Новая версия его улыбки выглядела отработанной до миллиметра. Господи, да он даже голову чуть наклонил так, чтобы свет упал повыгоднее, и заодно шрам свой показал — будто пропуск.
— Прошу прощения, — сказал он Клаусу, который в ответ только кивнул. Шеф внимательный и не мог пропустить эти игры лицом. Заппу оставалось понимать, что Клаус такие эволюции наблюдал не впервые и они для него дело привычное.
Стивен перепорхнул от дивана к двери. Они могли выйти, но он предпочел разговаривать с девицей, подпирая собой дверной косяк — еще и прямо у Заппа под ухом:
— Дженис, ты сегодня ослепительно хороша. Пришла с друзьями?
— Разумеется, — хихикнула она таким же жеманным тоном. Она буквально лучилась светом, заставляя блестки светиться настоящим золотом. — В таких местах одной скучно. Вижу, ты тоже здесь с друзьями — и все равно скучаешь?
— Дела, дела, — заизвинялся Стивен. — Может, перезвонишь мне, когда решите по домам? С радостью подвезу тебя, куда хочешь.
— Было бы замечательно. Нам тут как раз не хватает трезвого водителя, — она рассмеялась. — Обещаю компенсировать тебе за счет бара у меня дома.
Голос у Стивена стал мечтательный:
— Я помню. Несравненный просто у тебя бар.
— Вот именно. Не буду мешать твоим делам. До скорого.
— Жду звонка, Дженис.
Стивен вернулся как ни в чем не бывало. Но глаза от Заппа все равно прятал. А позже, когда дело было сделано, и все просто решили еще посидеть — Стивен посмотрел на зазвонивший у него телефон и, извинившись, отчалил. Понятное дело, куда — Заппу нетрудно было сложить два и два.
После того случая Запп задумался: раз Стивен позволяет себе кого-то на стороне, значит, и ему можно. Насчет этого ничего у них в договоре прописано не было. В конце концов, они же вместе только ради секса, так? Вот так, и уходить на сторону просто неоткуда. И Стивен у Заппа только очередной среди прочих баб, закрыли тему.
Прочие Запповы бабы горячо и с огоньком одобряли такие выводы, но все с ними трахи почему-то начали приобретать оттенок мести.
***
А затем к ним попал Лео, и неприятности вслед за ним посыпались как из мешка. Не успел Запп и глазом моргнуть, как уже оказался на больничной койке, выкачивая донорскую кровь пакет за пакетом, чтоб не потерять след призрачного фургона, умыкнувшего парня. Ниточку он уже успел поджечь, Чейн полетела за ней, а ему теперь можно было расслабиться. Запп с Чейн хоть и цапался, но знал, что она ответственная, и на пару с шефом не даст Лео пропасть. Запп продрал глаза, принял сидячее положение и потянулся за зажигалкой:
— Полцарства за сигару. — И вдруг желаемое магическим образом самообразовалось прямо у него в руке. Он посмотрел на сигару — за другой конец её тихонько придерживал Стивен.
Такого лица у него Запп еще не видел. Ни следа обычной любезности. Напряженное, между бровей застыла морщина, а шрам только подчеркивал усталый вид. Вот костюм идеальный по-прежнему, но Заппу почудилось, что галстук все-таки на волосок, но съехал. Хотя в целом Стивен выглядел как обычно, и это все, что он себе позволил.
— Вот ты и тут, — проговорил он назидательно. Обошел кровать — вроде к пластиковому стулу у изголовья, но так на него и не сел. — Как ты раньше не допрыгался, поразительно.
— Ты пришел, поразительно, — Запп подпустил бы больше яду, но мешали обезболивающие. — Я же, вроде, в твои обязанности не вхожу?
— Мне было рядом, — рассеянно как-то произнес Стивен и, вместо того чтобы сесть, вернулся обратно к изножью кровати, будто в их с Заппом разговоре прорезался какой-то требующий время на размышления смысл. Видимо, эта беззубая подколка Стивена все же зацепила.
Заскучав в тишине, Запп спросил:
— А ты-то откуда узнал?
— Есть источники, — Стивен точно был не в настроении начинать перебранку. К удивлению Заппа, тему он закруглил тем, что сел у него в ногах. Погладил Заппу лодыжку, но, засомневавшись, убрал руку. Отвернулся и вдруг очень заинтересовался обстановкой палаты:
— Отличное тут местечко, чтобы лечь и сдохнуть.
— Да вообще, — заехидничал Запп. Они болтали. Болтовня со Стивеном ни о чем у него была, кажется, впервые. Хоть Заппу она и обошлась в литры крови и несколько сломанных костей, но оно того стоило. — Ты еще не видел, чем тут кормят. Такой толстый намек сразу ползти на кладбище.
— С каких это пор ты разбираешься в больничном меню? — Стивен посмотрел-таки на Заппа, и во взгляде этом мелькнула искра юмора.
— С таких, что наш новенький тут постоянный клиент, — фыркнув, Запп высунул из-под одеяла ноги. Терять ему на больничной койке было уже нечего и, чувствуя такую безнаказанность, он потыкал Стивена в бедро большим пальцем.
— Ты навещаешь Леонардо?
— Ну да, — Запп передернул плечами. В здравом уме он столько языком не молол бы, а тут еще и безнаказанность эта. — У него же никого тут нет.
Прозвучало это как-то уж очень сентиментально, а потому добавил:
— А еще он прикольно вопит.
— Поэтому ты бросился под грузовик, чтобы его спасти, — Стивен комментировал, вообще никак не реагируя на тычки. Запп надулся: он-то знал, что Стивен в нужные моменты довольно отзывчивый. Черт, он будто умел по желанию себя включать и выключать, так нечестно. — Ты, кажется мне, подобрел.
— А ты чего, взревновал? Не бойся, детка, за тебя я тоже под машину — только рукой махни.
Стивен обернулся, заглянул Заппу в глаза:
— Ловлю на слове, — и где-то с минуту так смотрел, без всякого выражения. Это он умел настолько хорошо, что Запп успел почти поверить и уже хотел начать отнекиваться, когда Стивен наконец-то усмехнулся.
— Знаешь, что ты мудак?
— Мугум, — ответить толком Стивен не соизволил. Потрепал еще раз Заппа за лодыжку так очень продуманно, будто и вправду невзначай, затем встал. — Знаешь, а ты прав. Ты не входишь в мои обязанности.
И ушел. Запп окрысился на весь свет — до самого обеда. Который доставили с какой-то левой частной кухни, готовящей по всем больничным правилам. Стивен послал ему в прямом смысле гурманский больничный обед. И еще одну сигару — контрабандой, в скатанной салфетке.
***
Запп немного покривил бы душой, сказав, что с тех пор все шло по-прежнему.
Стивен в своем кругу блядовал вовсю. Не ограничиваясь начинающими знаменитостями, он оприходывал разных бизнес-леди, а также жен и подружек мафиозных боссов. Запп был почти уверен, что в обмен на особо тщательный уход за либровцами он и за медсестрами волочился. Вечно они спрашивали насчет мистера Старфейса. А ведь еще были и его мужики. Тут большая часть Стивеновых отношашек, вроде, была чисто деловыми, но если приглядеться повнимательнее (а Запп приглядывался еще как внимательно, вот такой он ревнивый завистливый сукин сын, ну и что с того), то можно было заметить очень даже неделовые поползновения. Собственно, даже насчет Стивена с Клаусом Запп всё еще бывал в сомнениях — вместе спят они или нет.
Конечно, в то, что Стивен переспал прям со всеми из своих знакомых, Запп не верил. Стивен знал по городу чуть ли не всех — иномирцев, людей, простых, непростых, бедных, богатых. Чтобы с каждым успеть хотя бы по одному разу — уже затрахаешься. Но время от времени, посмотрев, как Стивен пользует людей, Запп срывался. Вот опять Стивен уезжал в чьей-то машине или съемном лимузине — а Запп бросал все свои дела в Либре (которых, если не намечалась драка, было не так чтобы много) и устраивал оргию. Заваливался в бар, подцеплял всех девиц, что не успевали от него отвернуться, и скопом волок их домой, чтобы качественно оскотиниться. Большинство из них наутро с ним больше не разговаривали. Которые все же да — были записными извращенками, и даже такие после пары-другой раз, врубившись, что их прикладывают к сердечным ранам, оставляли Заппа, поставив ему пощечину на прощание. Все спрашивали:
— Кто она?
Знали бы они, что Запп дошел до такого днища в попытках повытрахать мысли о нем.
И все же, когда Стивен звонил — Запп всегда брал трубку. Когда бы ни пришел — Запп шел пять пролетов вниз по лестнице своего гадюшника, чтобы открыть ему дверь.
Секс по-прежнему был охуеть — в самом хорошем смысле слова, — но кое-что поменялось. Стивен стал чаще у него оставаться. Иногда с собой приносил поесть, а иногда они сидели голые в кровати, листали меню доставки и спорили, чего же взять: псведокитайской еды или псевдоитальянской, или, может, все же двинуть в одну из знакомых Заппу рыгаловок — он их по приколу коллекционировал. Удивительно, но Стивена иногда удавалось туда вытащить, хотя оба потом раскаивались. Запп — над унитазом, даже волосы тогда заблевал, а Стивен — вежливо кашляя в раковину.
Стивен даже снисходил хлебнуть Заппового дешевого пива. А, бывало, вместо этого приносил бутылку скотча или виски, и они вместе насвинячивались. И потом выщелкивали по телику что-нибудь чем хуже, тем лучше. Или спьяну с громкими воплями гонялись на приставке в Марио — соседи обещали обоих убить. Однажды Заппу действительно проломили стену. Щупальцем — они как его увидели, так сразу перестали орать и начали, хихикая, как пара школьниц, наперебой выдвигать варианты, на что еще такая штука сгодится, кроме пробивания дырок.
Под дыру в стене своей спальни Запп подпихнул стул — ну и еще наваливал на него одежды поверх уже имеющейся.
Никаких лишних рук от Заппа Стивен всё так же не терпел, но Запп убеждал себя, что засыпать он стал чуть-чуть, но поближе. И уже не подрывался с утра, чтобы уйти первым. Случалось Стивену и проспать — а Запп по-прежнему не мог его и пальцем тронуть без риска остаться инвалидом (поверьте, он пытался). Зато можно было, сдвинув простынь, полюбоваться спиной Стивена, родными шрамами на уродских его, покоцанных лодыжках и стопах, на то, как смотрится его кожа рядом с более смуглой Заппа, а татуировка выделяется на фоне простыни.
Затем Стивен просыпался и сказка заканчивалась. Он одевался, уходил, и они снова становились почти чужими: просто с трудом терпящие друг друга коллеги по работе.
***
А когда напал Кровавый Род — Заппа рядом не оказалось. Добираться было больше часа, так что поспел он к шапочному разбору.
Со станции метро кровью шибало, кажется, что от самой платформы. Глупости, конечно, показалось. Полно людей, выхлоп от полицейских экзоскелетов, еще и толпа сверху напирает... какие уж тут запахи различишь.
Тем не менее, он как-то нашел след среди обломков, не ориентируясь даже на высившегося среди всего шефа. Просто взял и начал раскапывать кучу битого кирпича с камнями. Вытащил Стивена за руку, закинул себе на плечо. Думал придержать за бок — но там оказалось столько кровищи, что тронуть боязно. В итоге Запп взял Стивена себе на закорки и понес, покачиваясь. Тяжелый — но он не уронил бы, ни за что. Теплая кровь просочилась Заппу через куртку. Даже странно: от Стивена и тут можно было ожидать всегдашнего его хладнокровия — уже в прямом смысле слова.
Но нет. Пока — нет. Кровь такая же липкая и горячая, как и любая другая.
Стивен застонал и Запп, блядь, чуть до потолка не подскочил. Он-то думал, что несет бессознательный груз. Вернув себе дар речи, потянул руку Стивена себе через плечо, ворча:
— Попробуй уцепиться, сделай одолжение. А то уроню.
Ему оставалось только ёрничать — иначе что-то внутри бы точно лопнуло, и он заорал бы. Но всё равно чуть не заорал — когда Стивен закашлял ему на рукав кровью.
— Твою ж мать, — получилось это у Заппа почему-то высоким, ломающимся голосом, и вот это уже было тревожно. — Решил откинуться, так терпи до больнички. Я не хочу быть крайним, что не донес.
А Стивен все-таки рассмеялся — жалким таким, мокрым смешком.
— Манеры твои. Желают лучшего, — тяжело выдохнул Заппу в плечо.
— Ага-ага. Ты только держись давай. Вот уже Гилберт машину подогнал, — не в силах больше удерживаться, Запп выпалил: — Ты держись, да? Скоро тебе помогут.
Укладываемый на заднее сидение, Стивен съязвил:
— Слава богу, поведешь не ты. А то мне действительно конец.
— У меня нет машины, уёба, — парировал Запп. Переругиваться было легче, чем молча стоять и смотреть, как кровь находит дорогу по сидению.
— А, правда, — Стивен говорил слабо, невнятно. И, может, не то от кровопотери, не то от попыток говорить через боль его слегка унесло, раз он еще сказал: — Если б была — то ты трезвый водитель.
— Чего? — задохнулся от непонятки Запп. Чтобы лучше слышать, ему пришлось наклониться. Шеф донес К.К., уложил и её на мягкое сидение. Гилберт уже завел машину, и Запп задерживал всех, пытаясь хоть что-то расслышать из-за мотора.
— Говорю, — пробормотал Стивен. — Ты тогда, может, меня домой отвез бы, дебил.
И потерял сознание. Заппа тоже вынесло — но не настолько, чтобы его, ошеломленного, Клаус не смог оттолкнуть и закрыть дверь уезжающей машины. Не настолько, чтобы он не расслышал, что шеф говорил что-то насчет остаться и помочь разбираться с последствиями. И что уже подтянулась полиция, под знакомые окрики того их лейтенента-коротышки — он еще любит черные шуточки пошутить.
Но в голове у него крутилось только одно: это что, получается, значит, теперь их договор изменился?
1Таймс-Билдинг - 52-х этажный небоскрёб высотой 228 метров. В Нью-Йорке располагается в западном Манхэттене. В нем находятся редакции New York Times, а также многих других региональных газет помельче.
2 «монашка» («religieuse») - традиционный французский десерт, пирожное с заварным кремом. Выглядит вот так и, согласно традиционной версии, изображает своей конструкцией папскую тиару. Или - темной глазурью должно напоминать монахиню. Есть и более рейтинговые ассоциации.
@темы: перевод, Blood Blockade Battlefront, Winter Fandom Combat 2019